Novo Testamento Grego-Português

 NOVO TESTAMENTO DO TEXTUS RECEPTUS: Uma Tradução Palavra por Palavra com Notas do Textus Receptus. 

Organizado pelo Evangelista Jair Alves

Uma Tradução Palavra por Palavra com Notas do Textus Receptus.

Obs.: Projeto em Andamento 


POSTS INDICADOS

Tempos Verbais do Grego Bíblico (Koiné)

Imagem
Tempos Verbais do Grego Bíblico (Koiné) O grego koiné, língua do Novo Testamento, possui um rico sistema verbal com diversos tempos que expressam diferentes aspectos da ação. Este artigo apresenta todos os tempos verbais com exemplos retirados diretamente das Escrituras. 1. Tempos do Modo Indicativo Presente (ἐνεστώς) Função: Ação contínua ou habitual no presente. λέγω (João 8:58) - "Eu digo" "Antes que Abraão existisse, eu sou (εἰμί)." Imperfeito (παρατατικός) Função: Ação contínua ou repetida no passado. ἔλεγον (Marcos 6:20) - "Ele dizia" "Pois Herodes temia a João, sabendo que era homem justo e santo, e o protegia ." Aoristo (ἀόριστος) Função: Ação pontual no passado, sem ênfase na duração. ἐπίστευσα (João 20:29) - "Eu creio" "Porque me viste , Tomé, creste ." Perfeito (παρακ...
Leia Mais »

Por Que Atualizar a Bíblia Almeida de 1860?

Por Que Atualizar a Bíblia Almeida de 1860? A Proposta da Almeida Edição Atualizada 1860 (AEA-1860) Versículo-Chave “E leram no livro, na lei de Deus, claramente, dando explicações, de maneira que se entendesse o que se lia.” (Neemias 8.8, ACF) Introdução Ao longo da história, Deus tem preservado a Sua Palavra, e usado homens comprometidos com a verdade para traduzi-la com fidelidade para cada geração. A tradução feita por João Ferreira de Almeida foi uma dessas obras notáveis, com base no Texto Recebido (Textus Receptus) e compromisso com a ortodoxia bíblica. Em 1860, a versão de Almeida foi levemente revisada em ortografia e gramática, mas ainda permanecendo fiel ao seu texto original. Hoje, propomos a criação da Almeida Edição Atualizada 1860 (AEA-1860) — uma versão que respeita o texto e o espírito da edição de 1860, mas com uma linguagem atualizada , clara e acessível para o leitor do século XXI. 1. Clareza e Compreensão p...
Leia Mais »

Bíblia Almeida 1860 - Edição Atualizada Fiel

Imagem
Ficha Técnica – Almeida Edição Atualizada 1860 (AEA-1860) Nome da Edição: AEA-1860 — Almeida Edição Atualizada 1860 Nome de capa: Bíblia Almeida 1860 (Roda pé : Edição Atualizada Fiel) Base Textual – Novo Testamento: Texto Grego Recebido (Textus Receptus), conforme edição de Robertus Stephanus (1550) e Scrivener (1894). Base Textual – Antigo Testamento: Texto Massorético Hebraico, conforme tradição Ben Chayyim (publicado por Bomberg, 1525), com consulta à Septuaginta em casos específicos. Tradução Original: João Ferreira de Almeida (1628–1691), com finalização e revisão por Jacobus op den Akker na edição de 1819–1848–1860. Edição Atualizada (AEA-1860): Atualização ortográfica, sintática e estilística feita com base exclusiva na edição de Almeida de 1860, respeitando: - A estrutura textual original; - A fidelidade ao grego e hebraico tradicionais; - A teologia reformada clássica e conservadora; - A tradição da língua portuguesa culto-bíblica. Revis...
Leia Mais »

Evangelho de Mateus - Almeida Edição Atualizada (AEA 1860)

📖 Evangelho de Mateus – Clique e Leia Mateus Capítulo 1 Ler Aqui Mateus Capítulo 2 Ler Aqui Mateus Capítulo 3 Ler Aqui Mateus Capítulo 4 Ler Aqui Mateus Capítulo 5 Ler Aqui Mateus Capítulo 6 Ler Aqui Mateus Capítulo 7 Ler Aqui Mateus Capítulo 8 Ler Aqui Projeto Bíblia AEA 1860 - Disponibilizando gratuitamente as Escrituras Sagradas para edificação da Igreja de Cristo. Todos os direitos de adaptação reservados.
Leia Mais »