Por Que Atualizar a Bíblia Almeida de 1860? A Proposta da Almeida Edição Atualizada 1860 (AEA-1860) Versículo-Chave “E leram no livro, na lei de Deus, claramente, dando explicações, de maneira que se entendesse o que se lia.” (Neemias 8.8, ACF) Introdução Ao longo da história, Deus tem preservado a Sua Palavra, e usado homens comprometidos com a verdade para traduzi-la com fidelidade para cada geração. A tradução feita por João Ferreira de Almeida foi uma dessas obras notáveis, com base no Texto Recebido (Textus Receptus) e compromisso com a ortodoxia bíblica. Em 1860, a versão de Almeida foi levemente revisada em ortografia e gramática, mas ainda permanecendo fiel ao seu texto original. Hoje, propomos a criação da Almeida Edição Atualizada 1860 (AEA-1860) — uma versão que respeita o texto e o espírito da edição de 1860, mas com uma linguagem atualizada , clara e acessível para o leitor do século XXI. 1. Clareza e Compreensão p...