Almeida 1860 Edição Atualizada (AEA-1860)
O Que é a Bíblia Sagrada – Almeida 1860: Edição Atualizada (AEA 1860)? A "Bíblia Sagrada – Almeida 1860: Edição Atualizada" , também conhecida pela sigla AEA 1860 , é uma versão revisada e cuidadosamente atualizada da clássica tradução bíblica feita por João Ferreira de Almeida, baseada na sua edição de 1860 . Esta obra foi revisada pelo Evangelista Jair Alves (SAJ), que assume responsabilidade pela atualização linguística da versão histórica. 1. Finalidade da Atualização O objetivo principal dessa edição é atualizar o português utilizado na versão de 1860 para uma linguagem mais compreensível aos leitores do século XXI, mas sem abrir mão da fidelidade ao texto original hebraico e grego , nem da doutrina ortodoxa evangélica . VEJA AQUI UM EXEMPLO DE ATUALIZAÇÃO 2. Bases Textuais Utilizadas Antigo Testamento: Texto Massorético Hebraico Novo Testamento: Textus Receptus Grego 3. Características da Edição Atuali...
